INSTITUTE OF TRANSLATION AND INTERPRETING

Company number 02166933

139 officers / 127 resignations

CHILCOTT, William John

• Correspondence address: 26 Coverts Road, Claygate, Esher, Surrey, KT10 0LN
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: March 1942
• Appointed on: 21 April 2001
• Resigned on: 10 January 2002
• Nationality: British
• Occupation: Translator

CHOBANIAN, Debora

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1973
• Appointed on: 27 October 2023
• Resigned on: 30 April 2024
• Nationality: British
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Interpreter

CLARKE, Paul David Churchill

• Correspondence address: 20 Hawkstone Close, Guisborough, Cleveland, TS14 7PE
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1961
• Appointed on: 4 May 1996
• Resigned on: 24 April 1999
• Nationality: British
• Occupation: Translator

COUCHMAN, Charlotte Elizabeth Anne

• Correspondence address: 48 Castle Hill Avenue, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 1HJ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: January 1962
• Appointed on: 4 May 1996
• Resigned on: 7 April 2000
• Nationality: British
• Occupation: Translator

COX, Claire

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: August 1961
• Appointed on: 1 May 2019
• Resigned on: 30 April 2022
• Nationality: British
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Translator

CROSS, Alastair Graham

• Correspondence address: 6 Grants Drive, Carlines Park, Ewloe, Clwyd, CH5 3RR
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: March 1944
• Appointed on: 4 May 1996
• Resigned on: 7 April 2000
• Nationality: British
• Occupation: Translator

CUCHI, Muntsa

• Correspondence address: 6 Bath Road, Worcester, WR5 3EJ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: June 1966
• Appointed on: 17 April 1993
• Resigned on: 2 December 1995
• Nationality: Spanish
• Occupation: Translations Manager/Interpret

DALGLEISH, Simon

• Correspondence address: 20 Standish Road, London, W6 9AL
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: May 1940
• Appointed on: 23 May 2000
• Resigned on: 21 May 2003
• Nationality: British
• Occupation: Translator

DAVIES, Edward Iwan

• Correspondence address: Suite 165, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive Linford Wood, Milton Keynes, Bucks, United Kingdom, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: February 1973
• Appointed on: 1 May 2010
• Resigned on: 30 April 2016
• Nationality: British
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Translator

DEFREYMANN, Anne

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: November 1962
• Appointed on: 1 May 2011
• Resigned on: 30 April 2017
• Nationality: French
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Freelance Translator

DEL RIO-SUKAN, Maria Isabel Julia

• Correspondence address: 6 Airedale Avenue, London, W4 2NW
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: September 1954
• Appointed before: 8 June 1991
• Resigned on: 23 May 1992
• Nationality: British
• Occupation: Translator

DELANEY, Richard James Ludwig Martyn

• Correspondence address: Suite 165, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive Linford Wood, Milton Keynes, Bucks, United Kingdom, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1977
• Appointed on: 17 May 2011
• Resigned on: 30 April 2012
• Nationality: Irish
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Translator Lecturer

DELANEY, Richard James Ludwig Martyn

• Correspondence address: Fortuna House, South Fifth Street, Milton Keynes, United Kingdom, MK9 2PQ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1977
• Appointed on: 9 December 2010
• Resigned on: 30 April 2011
• Nationality: Irish
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Translator /Lecturer

DENNETT, Gerald Alick James

• Correspondence address: 35 Arlington Road, London, W13 8PF
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: July 1954
• Appointed before: 8 June 1991
• Resigned on: 2 December 1995
• Nationality: British
• Occupation: Translator

DHIFALLAH, Mansour

• Correspondence address: Suite 165, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive Linford Wood, Milton Keynes, Bucks, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: July 1952
• Appointed on: 1 May 2015
• Resigned on: 1 December 2015
• Nationality: British
• Country of residence: England
• Occupation: Interpreter/Translator

DICKSON, Angela

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: September 1978
• Appointed on: 1 May 2016
• Resigned on: 30 April 2022
• Nationality: British
• Country of residence: England
• Occupation: Translator

DOWNIE, Jonathan

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: January 1984
• Appointed on: 1 May 2013
• Resigned on: 30 April 2019
• Nationality: British
• Country of residence: Scotland
• Occupation: Conference Interpreter/Researcher

DOWNIE, Jonathan David

• Correspondence address: Fortuna House, South Fifth Street, Milton Keynes, United Kingdom, MK9 2PQ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: January 1984
• Appointed on: 1 May 2010
• Resigned on: 9 September 2011
• Nationality: English
• Country of residence: Scotland
• Occupation: Translator

DUZEN, Yilmaz

• Correspondence address: 19 Ashbourne Avenue, South Woodford, London, E18 1PJ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: February 1962
• Appointed on: 14 October 2006
• Resigned on: 25 January 2010
• Nationality: Turkish
• Occupation: Interpreter

ECKERSLEY, Helen

• Correspondence address: 8 Audley Road, Hendon, London, NW4 3EY
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: December 1953
• Appointed on: 30 April 1994
• Resigned on: 11 May 1995
• Nationality: British
• Occupation: Director Translation Company

EL-METWALLY, Maha

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: May 1971
• Appointed on: 1 May 2015
• Resigned on: 30 April 2021
• Nationality: Dutch
• Country of residence: England
• Occupation: Interpreter

FENNER, Andrew John

• Correspondence address: 9 St Stephens Road, Barnet, Herts, EN5 2TA
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: August 1949
• Appointed on: 18 March 2002
• Resigned on: 23 February 2005
• Nationality: British
• Country of residence: England
• Occupation: Translator

FINKE, Martin

• Correspondence address: 5 Van Diemens, Chinnor, Oxfordshire, OX9 4QE
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1934
• Appointed on: 17 April 1993
• Resigned on: 4 May 1996
• Nationality: German
• Occupation: Freelance Translator

FLETCHER, Roger John Nigel

• Correspondence address: 5 Bakers Court Fox Street, Great Gransden, Sandy, Bedfordshire, SG19 3PF
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: April 1944
• Appointed before: 8 June 1991
• Resigned on: 28 June 1995
• Nationality: British
• Occupation: Translator/Interpreter

FOGARTY, Eyvor Louise

• Correspondence address: 91 Sterndale Road, London, W14 0HX
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: November 1950
• Appointed before: 8 June 1991
• Resigned on: 10 May 1997
• Nationality: British
• Occupation: Translator

FORD, Daniela Karena

• Correspondence address: 53 Armadale Court, Westcote Road, Reading, Berkshire, RG30 2DF
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: May 1969
• Appointed on: 20 July 2002
• Resigned on: 22 October 2003
• Nationality: German
• Occupation: Aranslator

FRASER, Janet Elizabeth

• Correspondence address: 64 Sherland Road, Twickenham, Middlesex, TW1 4HD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: March 1955
• Appointed on: 18 May 1999
• Resigned on: 7 April 2000
• Nationality: British
• Occupation: Lecturer

GANSMEIER, Alexander Christian

• Correspondence address: Suite 165, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive Linford Wood, Milton Keynes, Bucks, United Kingdom, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: May 1988
• Appointed on: 1 May 2014
• Resigned on: 30 April 2016
• Nationality: German
• Country of residence: Germany
• Occupation: German/English Conference Interpreter

GRAHAM, John Douglas

• Correspondence address: Am Flutgraben 22, D-4100 Duisburg 17, West Germany, FOREIGN
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: September 1939
• Appointed on: 7 March 2007
• Resigned on: 5 July 2010
• Nationality: British
• Country of residence: Germany
• Occupation: Retired

GRAY, Richard

• Correspondence address: 64 Lavington Road, London, W13 9LS
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: March 1966
• Appointed on: 13 October 2007
• Resigned on: 21 August 2009
• Nationality: British
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Director

GREENSMITH, Catherine, Dr

• Correspondence address: Suite 141, Milton Keynes Business Centre, Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire, England, MK14 6GD
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: August 1959
• Appointed on: 1 May 2013
• Resigned on: 30 April 2018
• Nationality: French
• Country of residence: England
• Occupation: (Independent) Lecturer

GREENSMITH, Catherine, Dr

• Correspondence address: Cedar House 19 West Ella Way, Kirk Ella, Hull, North Humberside, HU10 7LN
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: August 1959
• Appointed on: 2 October 2004
• Resigned on: 13 January 2010
• Nationality: French
• Country of residence: England
• Occupation: University Lecturer

GREENSMITH, Catherine, Dr

• Correspondence address: Cedar House 19 West Ella Way, Kirk Ella, Hull, North Humberside, HU10 7LN
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: August 1959
• Appointed on: 4 May 1996
• Resigned on: 20 July 2002
• Nationality: French
• Country of residence: England
• Occupation: University Lecturer

GUY, Pauline Teresa

• Correspondence address: 1 The Mews, Barons Court Upton Warren, Bromsgrove, Worcestershire, B61 9ET
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: December 1956
• Appointed on: 23 May 1992
• Resigned on: 19 April 1995
• Nationality: British
• Occupation: Translator

HAMMOND, Philippa

• Correspondence address: Fortuna House, South Fifth Street, Milton Keynes, United Kingdom, MK9 2PQ
• Role (Resigned): Director
• Date of birth: October 1980
• Appointed on: 1 May 2011
• Resigned on: 1 March 2012
• Nationality: British
• Country of residence: United Kingdom
• Occupation: Freelance Translator/Small Business Owner